torstai 7. marraskuuta 2013

Kevät mielessä 2


Nyt kun olen päässyt alkuun, niin laitan tänne lisää kevätkuvia. Tällä kertaa tulppaaneita.

- More flower-therapy on a gray November day.






Mukavaa kohta alkavaa viikonloppua sivullani vieraileville!

-Have a nice weekend!

tiistai 5. marraskuuta 2013

Kevät mielessä


Kun katson ikkunasta ulos, näen lehdettömiä, mustarunkoisia puita. Taivas on tasaisen harmaa ja ilmassa on kevyttä sadetta. Tyypillistäkin tyypillisempi marraskuinen sää. Eipä ihme, että blogeissa on näkynyt jo paljon kevät- ja kesäkuvia -näitä on ihana katsella juuri nyt :)

-It's a typical day in November; rainy, gray and dark. It's wonderful to forget all about the lousy weather and pick up here some colorful shots I've taken in May.














Siellä se uinuu mullassa ensi kevään väriloisto. Kun jaksetaan odottaa vielä muutama kuukausi, saadaan taas elää tätä vuoden parasta aikaa :)


Hyvää päivänjatkoa sivullani vieraileville!

-Have a nice day!







sunnuntai 3. marraskuuta 2013

Marraskuuta


Löytyihän sitä marraskuisestakin luonnosta jotain kuvattavaa. Eilisen kuvausretken satoa...

- November in photos



Hehkuvan värisiä punakoison marjoja



Rantakukan hentoja, kuivia versoja



Takiaisia



Viimeisiä keltaisia lehtiä



Tuomen oksilta löytyi vieläkin tuomenkehrääjäkoin seittiä



Kotilon kuori sointuu hyvin kivien väreihin





perjantai 1. marraskuuta 2013

Vuorotteluvapaa


Pidin viime kesänä kolme kuukautta vuorotteluvapaata. Aloitin vapaan toukokuun alussa ja sen jatkoksi pidin vielä kuukauden verran kesälomaa.

-This summer I had a break  -four months-  from my work. In Finland one person working full-time can share ones work with an unemployed person. So I had wonderful long and free summer to do everything I love. I spent time with my daughters, read big pile of books, spent time at my summer cottage  focusing on gardening and enjoyed the summer.

Päätöksen vuorotteluvapaalle jäämisestä tein vuodenvaihteessa. Jo ajatus edessä olevasta vapaasta kesästä oli ihana ja hykerryttävä! En tehnyt mitään kovin tarkkoja suunnitelmia. Irtiotto työpaikan kuvioista, lepo, lukeminen ja keskittyminen puutarhan hoitoon olivat päälimmäisinä mielessä.




En kuitenkaan halunnut, että arvokkaat vapaapäivät vain valuisivat käsistä ja yhtäkkiä heräisin huomaamaan, että kesä on mennyt. Pyrin vapaan alusta asti tekemään jokaisesta päivästä merkityksellisen. Keskityin ihan tietoisesti elämään jokaista hetkeä. Hetkiin keskittymisestä oli se hyöty, että ajan kulku tuntui hidastuvan. Tänä kesänä päivät olivat pitkiä ja aurinkoisia ja niitä tuntui olevan loputtomasti -vähän samanlaista fiilistä, kuin lapsuuden kesissä.




Heittäydyin mökillä innolla sellaisiin raskaampiin puutarhaprojekteihin, joita en töiden lomassa olisi jaksanut tai ehtinyt tehdä. Blogissa kerroinkin uuden kukkapenkin raivauksesta ja kasvimaan laajennuksesta, sekä laattakäytävän tekemisestä. Löysin uudelleen tekemisen ilon. Teen työkseni siivoustyötä, jossa on paljon samanlaisina toistuvia liikkeitä ja olen huomannut, että kaikki vapaa-ajalla tehty fyysinen työ kostautuu särkyinä ja kipuina eri puolilla kehoa. Nyt sain ahertaa päivän puutarhahommissa ja palkkiona oli päivän päätteeksi vain miellyttävä fyysinen väsymys kipujen sijaan.




Olen lapsesta saakka lukenut paljon. Tänä kesänä sain taas upota kirjojen maailmaan. Luin vähän kaikkea; dekkareita, Steinbeckiä, harlekiineja, F.H. Burnettin Salaisen puutarhan, Waltaria.... Monta ihanaa tuntia tuli vietettetyä lukien kuistin sohvalla, aurinkotuolissa tai varjossa omenapuun alla.




Sain viettää enemmän aikaa tyttärieni kanssa. Olimme mökillä, kiertelimme Etelä-Suomen kirppareita ja lisäksi teimme pari pientä matkaa. Fiatin mittariin tuli melkein 10 000 km lisää tuon neljän kuukauden aikana.




Kolmen kuukauden mittainen vuorotteluvapaa oli minulle sopivan mittainen. Sain levätä ja virkistyä riittävästi. Rahallisestikaan tuo aika vuorottelukorvauksella ei tuntunut liian raskaalta. Minulla oli jonkin verran rahaa säästössä ja säästöjä kului suunnilleen sen verran, mikä nettopalkasta jäi uupumaan.




Vapaan jälkeen oli hyvä palata takaisin mukavaan työpaikkaan. Olen ollut virkeämpi ja iloisempi. Energiaa tuntuu riittävän ihan eri tavalla, kuin viime syksynä. Olen varannut ensi kesälle samanlaisen kolmen kuukauden vuorotteluvapaan, sitä odotellessa talvikaan ei tunnu niin pahalta...




sunnuntai 27. lokakuuta 2013

Vielä lokakuun kuvia



Lokakuu 2013 siirtyy kohta muistoihin. Tässä vielä sekalaisia kuvia kuukauden varrelta.

- October in photos.


Pihapiiri

- Silhouette against the sky




Pieni punainen pihlaja

-Rowan





Oksa vanhassa omenapuussa.

-Branch in the old apple tree.




Osmankäämit siemenhahtuvineen.

- Cattails (Typha latifolia)




Mukavaa sunnuntaipäivän jatkoa!

-Have a beautiful day!


keskiviikko 23. lokakuuta 2013

Unikoita


Nyt on juuri sellainen harmaa, synkkä ja sateinen syysaamu, että tekee mieli vähän muistella mennyttä   kesää. Löysin elokuun lopussa ottamiani unikkokuvia. Silloin oli runsauden pulaa kuvista ja nämä jäivät laittamatta blogiin.

- This morning it's dark and rainy outside my window. Colorful images of poppies brighten up my day.








Hyvää päivänjatkoa sivullani vieraileville!



maanantai 21. lokakuuta 2013

Lokakuun kuvia


Lokakuu...

- October in photos



       ... menneen kesän muistot: tuulessa huojuvat heinät ja mesiangervojen lakastuvat lehdet

                                                           -Memories of last summer




                                                       ... matala lampi on ohuessa jäässä

                                                       -Thin ice on the surface of the pond



...lepät ovat jo pudottaneet lehtensä

- The leafless trees 



... viimeiset keltaiset koivut värittävät vielä hetken maisemaa 

- Some colors are still left



... auringonlaskut ovat olleet monena iltana upeita

- Sunset is full of color



                                                         Mukavaa viikkoa sivullani vieraileville!

                                                                     -Have a nice week!