sunnuntai 29. joulukuuta 2013

Vuosi 2013


Vuosi alkaa olla lopuillaan. On taas aika luoda katse menneeseen kuukausi kuukaudelta.

- It's the end of year 2013. I picked up a photo for every month.



Tammikuu - January 




Helmikuu - February 




Maaliskuu - Mars




Huhtikuu - April




Toukokuu - May 




Kesäkuu - June 




Heinäkuu - July 




Elokuu - August 




Syyskuu - September 




Lokakuu - October 




Marraskuu - November




Joulukuu - December 


Mukavia vuoden viimeisiä päiviä sivullani vieraileville!

- Have a nice week!




torstai 26. joulukuuta 2013

Joulu 2013


En muista ihan heti joulua, jolloin olisi satanut näin paljon vettä, kuin tänä jouluna. Lämpötilakin huiteli keväisissä lukemissa +5 asteessa. Onneksi sisällä kynttilänvalossa oli lämmintä joulutunnelmaa.

- Christmas was rainy and quite vernal this year. All the snow has gone. However, there was warm  atmosphere of Christmas at home in the candle light. 



Lähellä oleva pikkujärvi on jäässä. Vettä sataa jään päälle.

-Little lake here nearby is frozen and it' raining on the ice.




Jäässä näkyy tummia railoja.

- Cracks in the ice.




Maiseman ainoa väriläikkä on uimahyppypaikan pelastusrengas.

- The only bright spot.




Talventörröttäjät koristavat korutonta maisemaa.

- Flowers of last summer. 


Hyvää viikonjatkoa!

lauantai 21. joulukuuta 2013

Talvipäivänseisaus


Ei, en ole ihan kokonaan nukahtanut talviunille, vaikka blogaamiseen on tullut luvattoman pitkä tauko. Jotenkin vaan aika tuntuu menevän kaikenlaisessa muussa hössötyksessä, eikä tänne blogimaailmaan ehdi kuin tulla piipahtamaan. Talvipäivänseisaus on kuitenkin sellainen etappi vuodenkierrossa, että sitä täytyy juhlistaa muutamalla kuvalla auringosta, jota tänään ei ole näkynyt täällä päin ollenkaan.

-It's December 21, the winter solstice. The shortest day of the year has been very dark and rainy here. Few pictures of the missing sun to brighten up the day...



Kesäinen auringonnousu



Aurigonlasku laivan ikkunan läpi kuvattuna



Kalpea marraskuinen aurinko



Auringonkukka kaikessa ihanuudessaan


Tästä ne päivät alkavat pitenemään!

Hyvää lauantaipäivän jatkoa!

-Have a lovely day!

tiistai 10. joulukuuta 2013

Valoa


Mökkipuutarhassa -blogin Pirjo  haastoi muita blogaajia postaamaan kuvia omista tunnelmavaloistaan. Mukava haaste näin pimeimpään vuodenaikaan. Tässä siis pari hämärää VALOkuvaa...

- Little light in the darkness.





Valaistu viinipullo on nököttänyt keittön kaapin päällä jo vuosia tuomassa tunnelmallista valoa. 




Makuuhuoneen verhon takana olevat valot luovat pehmeän tunnelman.

sunnuntai 8. joulukuuta 2013

Illan hämyssä 2


Taas aurinkoinen pakkaspäivä. Illan tullessa järvi on aivan tyyni. Järven lahdet ovat jo jäässä, mutta isompi selkä on avoin. Seuraava yö saattaa jo peittää veden pinnan riitteeseen, mutta vielä se kuvastelee taivaan värejä.

- Sunset on the calm lake. Maybe the lake will freeze completely during the next night.








Hyvää sunnuntain jatkoa!

- Have a lovely Sunday.


perjantai 6. joulukuuta 2013

tiistai 3. joulukuuta 2013

Talvista



Viikonloppuna satoi vihdoin lunta, joka on pysynyt maassa nyt muutaman päivän ajan. Talvipäivänä aurinko paistaa matalalta, nousee myöhään ja laskee aikaisin. Vaikea ajatella että päivä tästä vielä lyhenee kolmen viikon ajan... Lehdettömistä puista löytyi vielä jotakin kaunista; lehmuksen siemenkotia suojuslehtineen.

- We have snow, at last! Linden trees are beautiful in their winter outfit.








Hyvää joulukuun ensimmäistä viikkoa!

-Have a lovely week!



lauantai 30. marraskuuta 2013

Illan hämyssä


Kirkas päivä ja pieni pakkanen. Auringon laskiessa vastapäinen taivaanranta värittyy kauniisti. Vesi toistaa taivaan värejä.

- Sun is setting behind my back. I admire the colors of the sky and the water.










Ihanaa viikonloppua!

-Have a lovely weekend!

torstai 28. marraskuuta 2013

Aitolahden kirkko


Blogissani on aiemmin ollut kuvia Teiskon kirkosta. Teiskossa on toinenkin kirkko, Aitolahden vanha kirkko Aitoniementien varrella. Kirkko näyttää aivan keskiaikaiselta kivikirkolta, mutta se on vihitty käyttöön 1928. Kirkko on hyvin romanttisen näköinen. Se selittää sen suosion vihkikirkkona.

-Aitolahti old church was built in medieval style in 1928. It is popular as a wedding church.



Kellotapuli on kaunis.



Kirkko on muurattu kivestä keskiaikaisten kirkkojen tapaan.



Kellotapulin edessä on sydämenmuotoiset kukkapenkit. Lumi oli kuorruttanut ne kevyesti valkoisellaan ja kukkapenkit olivat kauniit ilman kukkiakin.



Kirkon pihaan astuttaessa huomio kiinnittyy läheisen pienen kosken kohinaan.

tiistai 26. marraskuuta 2013

Näsijärvi



Lauantaina kävin Hirviniemessä Näsijärven rannalla. Järveltä  tuleva kylmä tuuli sai vedet silmiin, vaikkei se ihan myrskylukemissa puhaltanutkaan.

-Lake Näsijärvi and Tampere on a sunny November day.



Näsijärven rannat on monin paikoin karut ja kallioiset.



Tampereen siluetti tehtaanpiippuineen ja Näsinneuloineen näkyy lahden toisella puolella.




Aallot löivät rantakallioihin voimalla.



Näsinselällä ei ole juurikaan saaria.


Mukavaa viikon jatkoa!

-Have a nice week!


sunnuntai 24. marraskuuta 2013

Aurinkoinen sunnuntai


Aurinkoinen aamu innosti minut kuvausreissulle jo aikaisin. Ajelin Kangasalan maalaismaisemissa Liuksialassa, Leipissä ja Tiihalassa.

-Sunny Sunday in Kangasala.



Liuksialan kartanon koivukujaa

- This birch-lined road leads to Liuksiala Mansion




Marraskuiset pellot

- Fields waiting for the winter




Omenapuu

-An apple tree 




Roine

- Lake Roine






Pellolla viipyi vielä joutsenperhe. 

-Swans on the field.



Hyvää sunnuntain jatkoa!

-Have a lovely day!