Ihanaa kesäpäivää!

Ihanaa kesäpäivää ja viikonloppua kaikille!

- Have a lovely weekend!

Keskikesän tunnelmaa

  

Heinäkuu on päässyt hyvään vauhtiin. Aurinkoisia ja lämpeneviä päiviä on luvassa. Kesä on parhaimmillaan !

- Sweet days of July are here...

Nyt kukassa

Perjantaina oli ihanaa ajaa mökkipihaan. Aurinko paistoi pitkästä aikaa ja kukat hehkuivat kaikissa väreissään. Ehdin juuri ja juuri juoda kahvit pihalla, kun alkoi sataa tihuuttaa ja kohta olikin jo taas kaatosateen vuoro... Runsaiden sateiden ansiosta piha on tänä kesänä rehevä ja vehreä. Uusia lajeja on taas ehtinyt kukintavaiheeseen...

- Blooming right now in my cottage garden...

Ensimmäinen pionin kukka ehti kuin ehtikin avautumaan kesäkuun puolella.

- Peony, Paeonia lactiflora.

Keltapäivänlilja on oikea väripilkku lämpimän keltaisine kukkineen. Rakastan sen tuoksua. Sen juurella kasvaa tuoksumataraa, enkä tiedä, kumpi tuoksuu ihanammalta!

- Daylily, Hemerocallis lilio-asphodelus.

Lehtoakileijojen joukossa oli vähän erimuotoisia lehtiä. Ihmettelin niitä, kunnes muistin, että olin siirtänyt Türista ostamani ängelmän tähän paikkaan. En tiedä varmaksi, mikä ängelmä tämä on. Sen kukka näyttää lehtoängelmän kukalta, mutta se kukkii vain kolmenkymmenen sentin varrella ja kukinta-aikakin on vähän liian aikainen.

- Meadow-rue, Thalictrum

Sade on painanut idänunikot alas. Niiden punainen väri näyttää entistäkin hehkuvammalta jalopähkämön viileän violetin kukinnon rinnalla.

- Oriental poppy and Big-sage (Papaver orientale and Stachys macrantha).

Keltasauramot ovat tulossa kukkaan takapihalla. Nuppuja on aivan valtavasti...

- Yellow camomille, Anthemis tinctoria

Ihania iiriksiä!

Kurjenmiekan kukat ovat niin ihmeellisen kauniita, että niitä tekee mieli tarkastella lähemmin.

- Irises are incredibly beautiful! I love the colors and the shape of the flowers.

Keltakurjenmiekka tyytyy hillittyihin raitakoristeisiin.

Siperiankurjenmiekka luo vaatimattoman vaikutelman, mutta onkin lähemmin tarkasteltuna upeasti kuvioitu.

Sadepisarat vain korostavat sen kauneutta!

Saksankurjenmiekkoja koristaa lisäksi pienet veikeät parrat :)

Mukavaa lauantaipäivää kaikille!

- Have a lovely day!

Pikkujärven rannalla

Ilmassa on jo keskikesän tuoksua. Kukassa olevien luonnonkukkien lajirunsaus alkaa olla nyt suurimmillaan. Pikkujärven rannalta löytyi ulpukkaa, keltakurjenmiekkaa ja lummetta.

- Little lake in the evening light. A great place to find yellow water-lily, yellow iris and white water-lily.

Nuphar lutea

Iris pseudacorus

Nymphaea alba

Mukavaa päivänjatkoa! 

- Have a lovely day!

Sisällä mökissä

Kurkistetaan välillä mökkiin sisälle. Suvun vanhat huonekalut ovat alkaneet päätyä mökille.

- Let's take a look at the interior of my summer cottage. The cottage is furnished with old family furniture and flea market discoveries.

Sain kamariin isäni tekemän sängyn, jolla alkaa olla ikää viisikymmentä vuotta. Kamari on tosi pieni, vain noin kahdeksan neliötä ja sen yhdessä nurkassa on kaakeliuuni. Kapea parisänky mahtuu juuri ja juuri  kamariin poikittain ikkunan eteen. Sängynpeitto on mummoni virkkaama. Seinälle löysin kirpputorilta vanhan seinävaatteen.

Sängyn viereen mahtuu äidin kampauspöytä 50-luvulta. Se on vielä pihavajassa odottamassa jonkunlaista ehostusta. En ole vielä päättänyt maalaanko lakatun kampauspyödän vai harjaanko vain hilseilevät lakat pois.

Sängyn päätyseinällä on vanha kirjottu taulu, jonka olen myös löytänyt kirpputorilta. Tapettina on Pihlgren ja Ritolan Rantakukka keltaisena. Keltainen tapetti saa kamarin näyttämään aurinkoiselta pilvisenäkin päivänä.

Pirttiin sain pappani tekemän keinutuolin. Hän on tehnyt tämän keinutuolin nuorena miehenä ja keinulla saattaa olla nyt hyvinkin ikää sata vuotta. Pappani kuoli, kun olin seitsemänvuotias ja minulla on hyvin vähän muistikuvia hänestä. Ihana saada mökille tälläinen konkreettinen muisto hänestä. Keinu on alunperin maalattu mattapunaiseksi, nykyinen ruskea maali on isäni laittama.

Pappa on kaivertanut istuimen reunaan kauniin kiehkuran.

Huussin ikkunan koristelin Ikean perhostarroilla. Tämä on jo viime kesän tuunauksia.

Pirtti on aikalailla samanlainen, kuin aiempinakin kesinä. Valkoiset verhot tein viime kesänä.

Kuistille löysin pitkän räsymaton kirpputorilta.

Viileät kelit eivät oikein houkuttele lähtemään mökille. Nyt onkin hyvä käyttää lomapäiviä kotona  vaatehuoneen ja komeroiden siivoukseen. 

Säästä huolimatta mukavaa kesäviikkoa kaikille!

- Have a lovely week!

Keskikesän kukkia

Kaikki tuntuu virittyvän kukkaan hitaasti tänä kesänä. Pionit ovat vielä tiukalla nupulla ja idänunikotkin  availivat nuppujaan vasta juhannusviikolla.

- Weather has turned to cold. It takes more time for the flowers to start blooming.

Keltainen kurjenmiekka jatkaa siitä, mihin vieressä kukkinut violetti saksankurjenmiekka lopetti.

-Bearded iris in light yellow, Iris germanica flavescens.

Pitkään kukkiva puna-ailakki tarjoaa jännän väriparin idänunikon loistavan punaisille kukille.

- Oriental poppy, Papaver orientale

Päivänkakkarat onnistuvat näyttämään iloisilta sadepisaroista huolimatta :).

-Daisies (Leucanthemum vulgare) are smiling through the rain.

Ostin nämä siperiankurjenmiekat kirpputorilta kaksi vuotta sitten. Nyt ne kukkivat ensimmäistä kertaa. Ihastun vuosi vuodelta enemmän kurjenmiekkoihin. Niitä täytyy saada lisää!

- Love these! Siberian iris, Iris sibirica.